Captain Louise Poquelin is a no-nonsense, overwhelmed single mother in Dunkirk, France. When she's assigned a new partner, Lieutenant Etienne de Beaumont, an erudite cop with aristocratic origins, the two immediately clash. But as they work together on murder investigations, they discover that their differences make them a great team.