Power Rangers : Sauvetage éclair

Accidentally freed from 5000 year long imprisonment, a band of Demons, led by a creature named Diabolico, return to the city of Mariner Bay, built upon the ground they once called their homeland. They seek to revive their ruler, Queen Bansheera, and plot wipe out the humans to reclaim their rightful property. Prepared for their return, a secret government agency known as Lightspeed recruits a team of five young adults, each an expert in a specific field (a firefighter, a stunt pilot, an extreme sports enthusiast, a diver, and a nurse in training), to become the team of Power Rangers to rescue Mariner Bay from this menace.

Joel meets Miss Fairweather, an employee at the Lightspeed Aquabase, and instantly falls in love. He's blissfully unaware that she's one of the most important people there, the designer and head developer of the Rangers' equipment and powers! Soon, the Demons unleash the volcanic and giant Magmavore monster upon Mariner Bay. The Lightspeed Rescue Rangers must use their new Zords to combat not only the demon, but to bring safety to the citizens of the city. Can the new team work together, or will Joel's showboating and egotism jeopardize more than just his romantic chances with Ms. Fairweather?

During a training exercise, Carter rushes through with record time, only to have his recklessness with his blaster count against him. Captain Mitchell urges the use of brains over weapon-usage. When the Red Ranger later is ordered to stand down while chasing Vypra through a civilian-filled parking garage, a small boy is injured in the melee, and though Carter feels this proves he's not cut out to be a Ranger, the bigger picture soon reveals he did the right thing after all. Meanwhile, Vypra encounters the Rangers for the first time when scheming to create Earthquakes to level Mariner Bay.

Kelsey saves the dog of a woman named Nancy, and soon learns she's the pilot for Mariner Bay's own space shuttle program! When Nancy attempts to bring her shuttle in for a landing, the Whirlin' monster's windy attacks (in an effort to blow away the city) put her in danger. It's up to the Rangers to rescue her, and put a stop to the demon. Also, our heroes have their first encounter with Diabolico!

While the other four Rangers escort a scientist carrying a powerful fuel cell to the Aquabase from the airport, Captain Mitchell assigns his daughter instead to drive his old pal Earl to the base for a fishing trip. Dana is furious that he doesn't trust her enough to go along with her teammates, but the truth of the situation becomes evident when the Fireor monster discovers the scientist lacks the supposed cell!

When Vypra uses her Vyprari vehicle against the Rangers, doing damage to their Rescue Rover, it's up to Ms. Fairweather to come up with a new weapon for them to use against her. But Joel is misled into believing she's making him something especially. How will he take it when he discovers it's a gift for the whole team? And will these new Lightspeed Cycles be enough to put a stop to the Vyprari?