Power Rangers : La Force du temps

In the year 3000, the last remaining criminal, a mutant mastermind called Ransik, is finally captured by the hard work of the Time Force police, particularly thanks to their own Red Ranger, named Alex. His fellow TF Officers, Jen, Trip, Lucas, and Katie are given the task of transporting Ransik to prison, but are ambushed by the mutant's daughter, Nadira, and robotic servant, Frax. Taking command of the prison, filled with cryogenically stored mutants, Ransik plots to escape through time. But first, he'll have a fatal final showdown with the Red Time Force Ranger...

Having tracked Ransik and his mob to the city of Silver Hills in the year 2001, Jen and the three Time Force officers find themselves stranded when their Time Ship explodes. Nadira and the Cyclobots take advantage of their new time period by looting and terrorizing, but when the TF officers attempt to use their Chrono-Morphers to stop them, they discover that without the Red one to activate them, they're useless. Yet, the only person who can use the Red Chrono-Morpher is Alex, who's not with them! Can a familiar, yet decidedly different, face be the salvation the team needs?

Though he lacks the Chrono-Morpher, Wes sets about taking on Nadira and the Cyclobots in an effort to avoid having to take part in his father's business dealings. Jen scolds him for his carefree attitude, pointing out he's playing and has nothing to fight for, while they're fighting for their future. When Wes learns of Alex, will he take the role of Red Ranger more seriously? Meanwhile, Ransik and Frax unfreeze the first of the mutants from the prison, a rocket-powered criminal known as Jetara. When his DNA is exposed, he grows to a giant size. What can the Time Force Rangers use to stop him?

Wes gives the four Time Force officers from the future a place to stay, at a Clock Tower owned by his father. It turns out to also be part of an old business, which they revive, taking on various odd jobs for money. Their first job is painting a TV studio, which ends up being hijacked by Ransik to broadcast a terror threat to the city of Silver Hills! Wes is captured by the mutant mastermind, and learns his tragic origin, involving the dark side effects of the future utopia. Will this change his feelings about the criminal, or will the mutant Fearog finish him off?

Though he's a championship racecar driver in the year 3000, Lucas gets a speeding ticket in the present day. He's ordered to obtain a driver's license, and is stuck with a very antsy instructor, who's in for a wild ride when Lucas spots the mutant car thief Mantamobile zooming by! What secret weapon from the future can aid the Rangers in catching up to the criminal? And will Lucas ever pass his driving test?

In another scheme for money, Nadira unfreezes Tentaclaw, who captures a busload of children and ransoms them of for ten million dollars. Wes, increasing frustrated with his multi-millionaire father's attempts to decide his future for him, attempts to convince him to foot the bill for the ransom. When he refuses, will Wes and the other Rangers be able to save the kids, or will this spell the end of the father and son's relationship?