ÉPISODE 4
Dubbelleven
Davy Desmedt, un étudiant en droit de première année, disparait. Quand la police démarre son enquête, il devient évident que la victime avait des secrets à cacher. Toutes les deux semaines, une prostituée rend visite au professeur, seulement pour discuter. Ça l'apaise. Lorsqu'elle lui rend visite à l'université, la secrétaire Sneyers ne sait pas trop quoi en penser. Le trouble du père d'Annelies s'aggrave. Elle réalise qu'elle va devoir agir. Comme elle a l'esprit ailleurs et qu'elle part tôt du travail, Daan pense qu'elle a un petit-ami. Annelies résout le problème en présentant Daan à son père. Daan a honte de ne pas avoir fait confiance à sa partenaire. L'alcoolisme de l'inspecteur en chef Rabet s'aggrave. Annelies perd son calme et s'emporte contre lui. Lorsque la commissaire Christina Flamant veut savoir ce qui se passe, Professor T. lui explique que Rabet est un alcoolique et qu'Annelies et Daan sont au courant. Flamant est furieuse du comportement de T. et une dispute s'en suit. Professor T., qui pensait que lui et Flamant s'étaient rapprochés au cours des dernières semaines, la repousse et lui dit des méchancetés. Flamant ne veut plus le voir.