Max and Sally take on Boula the Alien and Miro the Crab and help Lapinou and his little brothers.

Max and Sally compete against Broccoli and Whale, then help Zozo the squirrel fix an afternoon snack for his neighbor Zuliette.

Max and Sally compete against Princess Hippo and the Ant sisters, then help Boula the alien repair her spaceship.

Max and Sally take on Roger the Crocodile and Zoé and Zélie, the Daisy sisters, and help Django the Tree Frog.

Max and Sally compete against Wi-Bot the Robot and Jo Glagla, then help the Leek twins go to the village ball.

Sally and her brother Max compete with a new team in each episode for the day's big prize.