Redemption

Colette Cunningham, commandant de la police de Liverpool, doit se rendre à Dublin pour régler un problème de famille. Sa fille, Stacey, qu'elle n'a pas vue depuis des années, est retrouvée morte.

Colette et sa coéquipière, Siobhan, enquêtent sur une affaire d'agression. Elles se rendent à l'hôpital pour interroger les personnes impliquées. Colette en profite pour rencontrer Debbie, une infirmière et une amie de Stacey.

Une visite du Crime Organisé confirme les soupçons de Colette qui pense que la mort de Stacey n'est pas un suicide. Elle commence à rassembler des fragments d'indices.

Colette est convaincue que Stacey a été assassinée, mais elle a besoin de preuves pour étayer sa thèse. Pendant ce temps, l'affaire de Siobhán et Colette évolue de simple vol à quelque chose de bien plus sinistre.

Niall, le père de Liam et Cara se présente à la maison et fait bonne figure devant ses enfants, ce qui n'est pas du goût de Colette qui lui réaffirme qu'elle ne lui laissera pas en avoir leur garde.

Colette comprend que Stacey était en lien avec Ross le soir de sa mort. Elle l'arrête et trouve des éléments de preuves lui permettant de l'inculper pour complicité de meurtre. Il ne lui reste plus qu'à retrouver Eoin.