L'échappée verte en famille

Trois familles abandonnent la technologie et le confort de notre ère moderne pour embarquer dans de nouvelles aventures loin de la civilisation.

Les familles commencent à découvrir la vie loin de la civilisation. Alors que les Kemp établissent un camp de base, Shay a du mal avec la vision de David. De plus, Gracie refuse de s'adapter.

Les journées de dur labeur affectent chaque famille. Miriam Kemp refuse d'être reléguée aux "tâches de femme" et montre à son père ce dont elle est capable.

L'anniversaire de mariage des Kemp ne se fête plus comme avant. Des cadeaux inattendus abondent à la fête d'anniversaire de Cullen Watford.

La famille Watford entreprend un projet menacé par mère Nature. Les Kemp accueillent des invités. Ils réalisent alors que leurs amis leur manquent.

Les familles arrivent à un tournant décisif. Alors que Callie et Brett doivent parler à leurs enfants, l'aventure des Kemp est bouleversée.