Sam Fox, aventurier de l'extrême

Sam est en route pour l'examen de plongée qu'il doit passer avec Josie, lorsqu'il entend des cris de détresse venant de l'océan. C'est Holly Hart qui a décidé de se baigner en solitaire et en pleine saison des guêpes de mer.

Sam accompagne une excursion des Louvetaux, dont les jumeaux font partie, dans les montagnes Rocheuses, avec Laura et Rikki. Sur la route, le chauffeur de bus évite de justesse un cerf qui se trouvait en plein milieu.

Sam et Rikki rejoignent Emma au coeur d'une réserve africaine en Tanzanie. Ils en profitent pour admirer les splendeurs de la savane quand Emma chute et se fait piquer par des fourmis de feu.

Sam, Rikki et Nathan visitent une grotte dans laquelle Nathan compte emmener des touristes. Un éboulement se produit alors qu'ils sont tous trois au fond de la cavité. Nathan est blessé et ne peut pas regagner la surface.

Sam est trop heureux, il a enfin le temps de travailler ses cascades à motocross; c'est parce qu'il a oublié sa promesse: entraîner Harry à faire de la tyrolienne pour préparer leur prochain voyage en Nouvelle-Zélande.

Sam et Rikki se retrouvent en Amazonie pour partir à la recherche d'une orchidée rare, guidés par un spécialiste brésilien en orchidées, Claudio. Mais le bateau de Sam et Rikki chavire, Claudio a disparu et l'eau du fleuve est infestée de piranhas.