SamSam

Agacé de voir son jeune maître lui préférer la télévision SamNounours décide de partir dans un mouvement d'humeur. Il trouve refuge sur une planète où deux monstres rivalisent chacun pour en faire son ours.

Malgré les recommandations de SamMaman, SamSam néglige de prendre ses précautions avant de partir se promener. Agacé, SamSam considère qu'il n'est tout de même plus un bébé, et qu'il ne risque rien.

SamMaman a jeté un petit robot cabossé qui appartenait à SamSam. Ce dernier prétend qu'il jouait encore avec, et se montre prêt à parcourir la galaxie pour le retrouver. En fait, le robot a été récupéré par le chef des Piratroces qui refuse de le rendre.

Petit Pôa rêve de retourner sur la planète March d'où lui et ses parents ont fui. SamSam propose de l'accompagner, mais emporté par la joie des retrouvailles, Pôa lui fausse compagnie et se fait capturer par les gardes du roi.

Vexés par une réflexion de SamMaman, les objets de la maison se rebellent. SamSam va avoir fort à faire pour tenter de les raisonner.

Crapouille avait promis de bien se tenir chez SamSam, mais malheureusement SamMaman se voit contraint de lui demander de partir. Soudain, le voisin dégoûtant de SamSam fait une chute qui inverse son comportement.