Savage Line

Rob et Puma se portent volontaires pour aider le "New Mexico Game and Fish Department" à retrouver un puma qui menace la population de mouflons tout juste réintroduite. Mais la mission réserve des surprises. Pendant ce temps, au Costa Rica, Cory tente d’intercepter un jaguar qui dévaste les troupeaux d’une ferme. Et au Minnesota, Jason doit mettre ses raquettes aux pieds et brûler des calories pour visualiser de près les loups de la région.

Les poubelles des hommes sont les trésors des ours. Rob et Puma vont en Caroline du Nord pour aider un entrepreneur avec des ours noirs qui rôdent près de la benne à ordure. Pendant ce temps, en Alaska, Jason voyage au bord de la Mer de Beaufort afin d’empêcher les ours polaires d’entrer dans un village. C’est difficile de confronter le plus gros carnivore terrestre. Dans les Bahamas, Cory recherche un sanglier qui menace les cultures d’un fermier local.

Au Montana, Jason et son client, qui marquaient les arbres infestés d’insectes, tombent par inadvertance sur un puma. Sur la piste d’un ours rare des Andes, Cory affronte la jungle de l’Équateur. Et Rob et Puma travaillent pour un centre touristique au nord-est de la Pennsylvanie afin de stopper les visites des ours noirs. Les propriétaires craignent pour la sécurité des employés et vacanciers.

Cory est appelé dans une alevinière au Costa Rica, où les travailleurs doivent affronter des crocodiles dans les étangs. On ne plaisante pas avec ces prédateurs embusqués pourvus de mâchoires parmi les plus puissantes. Mais il semblerait que ces crocodiles savent déjouer tous les pièges. Pendant ce temps, Jason intervient dans un ranch du Dakota du Sud, où un puma pourchasse le bétail.

Cory voyage près de 500 kilomètres en lisière d’un camp de bûcherons de l’Amazonie où un jaguar menace les travailleurs. Mais au Pérou, il est interdit de capturer ou de tuer un jaguar. Reste deux options : déménager le campement vers un endroit plus sécuritaire, ou rester pour confronter l’animal. En véritable homme des montagnes, Jason explore le terrain accidenté autour de Haines en Alaska, afin de protéger un campement de mineurs contre des ours potentiellement dangereux.

Avant l’arrivée des archéologues, Cory Valdes doit s’enfoncer dans la jungle de Belize pour retirer d’une grotte deux types de serpents venimeux, mais les pluies torrentielles compliquent l’opération. Pendant ce temps, près des terres arides du Dakota du Sud, Jason Lesmeister et un photographe animalier endossent une peau de bison afin de prendre des photos de très près, mais ils n’ont pas prévu ce qui va arriver.