Secrets des profondeurs

On raconte que des voitures auraient été plongées dans le lac Témiscouata entre les années 1919 et 1933; en 1975, des plongeurs ont localisé des bouteilles de gin et une vieille automobile Ford; des vestiges se sont retrouvés dans le lac.

Samuel et Mario partent à l'aventure au lac Memphrémagog avec les défis qu'implique une plongée hivernale, espérant trouver les vestiges d'un phare et de navires qui auraient pu couler près d'un haut-fond.

En 1943, un bombardier s'écrase à Saint-Donat; on raconte qu'un groupe aurait récupéré des armes et des munitions qui se trouvaient à bord pour les jeter dans un lac; la mission de Sam et Mario: retrouver les armes et les munitions.

C'est un défi de haut niveau que vont relever Mario et Samuel; une quête qui va les mener jusqu'au fond d'un lac où un trésor attendait qu'on le découvre; on suit les deux aventuriers lors des étapes menant à cette découverte inespérée.

En hiver, la surface glacée du lac Simon se donne des airs de grand linceul; Mario et Samuel ont choisi cet endroit comme nouvelle destination, là où, il y a plus de 60 ans, une équipe de plongeurs a localisé une épave, près de la plage municipale.

Sous la surface du lac Saint-Louis s'ouvre une enquête sur le passé; l'histoire d'un naufrage, d'une épave et d'un capitaine dont la mémoire est entachée par un drame.