Sexy Beast

Après une descente réussie, les voleurs Gal Dove et Don Logan sont recommandés à Teddy Bass pour une mission plus importante; Don est prêt à accepter, mais Gal hésite.

Alors qu'on leur propose un nouveau travail, Gal s'inquiète des difficultés que Don et lui rencontreront pour le mener à bien, mais Don a déjà accepté le mandat.

À la suite de leur récent vol, Gal refuse de remettre les biens volés avant d'avoir découvert dans quoi ils sont impliqués; pendant ce temps, Cecilia demande à Don d'obtenir des réponses sur les vols récents dans sa salle d'arcade.

Gal et Don arrivent en Espagne pour rencontrer Teddy, qui leur présente le gangster Roger Riley, qui promet de tout révéler au cours d'un dîner.

En prévision de leur plus gros travail à ce jour, Gal vérifie les environs d'une propriété importante; après le départ d'un de ses hommes, Gal demande l'aide d'un vieil ami.

Lors d'un travail sous pression, Gal et Don sont presque pris au dépourvu; pendant ce temps, Teddy tente d'infiltrer le cercle intime de Stephen Eaton, tandis que les McGraw sont furieux d'assister à la fermeture.