Six pieds sous terre

La veille de Noël, l'entrepreneur de pompes funèbres meurt. Son fils devra prendre d'importantes décisions devant l'ampleur de la situation.

Un homme meurt dans une piscine, laissant sa famille sans un sou. Nate suggère alors la location d'un cercueil, mais la loi l'interdit.

Un boulanger meurt haché et Federico doit recoller les « morceaux ». Les Fisher décident de vendre leur société, mais Nate se rétracte…

La famille d'un membre de gang n'envisage pas son enterrement de la même façon que le chef. Claire est soupçonnée de la cause d'un incendie…

Une reine du porno meurt et Ruth est réticente à accueillir ceux qui lui rendent hommage. Nate fait la connaissance du frère de Brenda.

Un veuf entêté squatte la chambre mortuaire. La rencontre entre Claire et Bill est explosive… Nate découvre des secrets inattendus.