Solar Opposites

Un an après s'être écrasés sur la Terre en fuyant la destruction de leur planète, Shlorp, les extra-terrestres Korvo et Terry, accompagnés de leurs répliques d'enfants, Yumyulack et Jesse, s'adaptent à leurs nouvelles vies. Korvo est déterminé à réparer leur vaisseau spatial, mais Terry lui fait connaître l'émission de télévision Funbucket. Réalisant que l'extra-terrestre en titre est fictif, ils décident de créer une version réelle de Funbucket, qui les ennuie. Ils se lient d'amitié avec les humains Travis et Avery. Obligés de fréquenter l'école secondaire, Yumyulack et Jesse reçoivent des menaces de leurs camarades de classe et du personnel enseignant. Ils rapetissent Lydia, une étudiante coupable d'intimidation, afin de l'utiliser pour étudier le comportement humain. Pendant un souper de la famille Shlorpian, une révélation décrète que leur animal domestique, Pupa, va un jour évoluer et détruire la Terre pour effectuer la terraformation d'une nouvelle Shlorp.

Korvo et Terry mettent des nanobots dans l'approvisionnement en eau de la ville pour espionner leurs voisins. Découvrant qu'ils ne sont pas très populaires, Korvo et Terry utilisent les renseignements transmis par les nanobots pour gagner les cœurs de la communauté et ils se présentent aux élections pour devenir les présidents de leur association de propriétaires. Les nanobots finissent par former un être doué de sensibilité voulant également remporter la présidence. Les trois candidats dévoilent des secrets gênants au sujet de leurs voisins, qui répondent par la violence. Ruth, la présidente attitrée, rétablit l'ordre et dresse la foule contre Korvo, Terry et la personne composée de nanobots, qui s'échappe de Korvo. Jesse, préoccupée par le fait que Yumyulack rapetisse et capture beaucoup d'humains, utilise la technologie pour manipuler les personnes qui ont été méchantes à l'égard de Yumyulack, en espérant lui prouver que les humains sont généralement gentils.

Korvo tente d'impliquer la famille dans la réparation du vaisseau spatial, mais ils vont plutôt à une fête d'anniversaire, qui donne envie à Korvo de devenir un magicien. À l'aide de son système informatique Aisha, Korvo crée un spectacle de magie à la fine pointe de la technologie. Son talent devient viral et Korvo se prépare à donner un spectacle à Las Vegas, dont le point culminant est un saut dans un trou noir. Korvo ignore les membres de sa famille, qui l'avertissent que des magiciens jaloux prévoient le tuer. La famille réussit à sauver Korvo d'une fusillade, mais il décède lorsque le truc du trou noir se déroule mal. Lorsque la famille en deuil accepte de réparer le vaisseau spatial à la mémoire de Korvo, ce dernier refait son apparition, avouant avoir simulé sa mort pour rapprocher les membres de sa famille. Yumyulack ajoute une femme nommée Cherie à sa collection d'humains rapetissés.

Korvo, de plus en plus frustré par Terry, vomit un « Goobler rouge », une créature créée par le stress qui a l'intention de tuer Korvo. Ils achètent une motomarine de Trent, qui est tué par le Goobler. En chassant la créature à l'intérieur d'un magasin d'Halloween, ils réussissent à la rapetisser et à la capturer. À l'école, Jesse découvre une fleur poussant sur sa tête qui dégage du pollen semblable à de l'ecstasy, qui en fait la coqueluche des filles populaires. Yumyulack accompagne Jesse à une fête et découvre qu'il a lui aussi une fleur, avec du pollen semblable à de la cocaïne, qui lui permet de se rapprocher des garçons populaires. Le mélange de pollens de Yumyulack et de Jesse produit un effet semblable à celui du PCP, ou poussière d'ange, transformant les fêtards en créatures sanguinaires et dérangées. Jesse et Yumyulack avisent Terry et Korvo, qui leur expliquent que les fleurs sont un champignon temporaire.

Menacés d'expulsion, Yumyulack et Jesse continuent d'aller à l'école secondaire, qui est vide après la fin de l'année scolaire. Ne connaissant pas le concept de vacances d'été, ils croient qu'il s'agit d'un test et ils tentent de s'enseigner mutuellement. Après avoir réalisé leur erreur, ils mettent le bordel dans l'école. Lorsqu'ils surprennent le directeur Cooke et madame Frankie en plein ébat sexuel dans la cafétéria, ces derniers tentent de les acheter en leur proposant des notes parfaites dans toutes les matières. Korvo et Terry s'inscrivent à un collège postsecondaire, mais Terry tire sur Korvo avec un canon à rayons qui le rend stupide. Korvo se joint à l'expérience de fête collégiale intense de Terry, mais il cause accidentellement une inondation de « lave glacée » propulsant leur vaisseau spatial dans la ville, congelant toutes les personnes sur son chemin.

Tentant d'imiter les mâles humains, Korvo et Terry créent leur propre refuge masculin et « P.A.T.R.I.C.I.A. », un robot inspiré des personnages féminins de comédies de situation, programmé pour détester cet espace. Korvo et Terry réalisent que leur robot répond à leurs besoins d'avoir une épouse têtue et une mère aimante, et ils l'invitent dans leur refuge masculin. Confuse par ses directives conflictuelles, P.A.T.R.I.C.I.A. devient une machine à tuer armée jusqu'aux dents et détruit tous les refuges masculins du quartier. Mademoiselle Perez, l'enseignante en études sur le genre de Jesse, demande aux élèves de lutter contre le plafond de verre. Jesse confronte les responsables de plusieurs activités parascolaires, mais elle est déçue d'apprendre que ces groupes accueillent déjà les femmes.