Shinryaku! Ika Musume

1) Les deux sœurs Aizawa dirigent un restaurant du nom de la maison de la mer LEMON, où elles servent des habitués de la plage. Pendant qu'elles sont occupées à travailler durement, une étrange fille fait son apparition et se présente à la plus jeune des deux sœurs, Eiko. Elle se surnomme Calmarine devant elle et se proclame comme étant une messagère des mers qui vient envahir l'humanité. Eiko,...

1) Même une fille-calmar peut passer près de la noyade, lorsqu'elle a... des crampes aux tentacules ! Heureusement, un sauveteur surveille la plage tous les jours et est venu la sauver. Heureuse d'entendre qu'il existe des gens, comme les sauveteurs, pour protéger la mer, Calmarine éprouve une certaine camaraderie pour son sauveur. Toutefois, elle découvrira rapidement que leurs plans...

1) Calmarine regarde une émission Spécial Frissons à la télévision, mais n'est pas du tout effrayée par ce qu'elle voit, contrairement à Takeru, le petit frère des deux sœurs. Ils décident alors tous de montrer à Calmarine des vrais fantômes, mais il semblerait que les choses ne se déroulent pas comme prévu...

1) Calmarine reçoit 10 000 yens, en guise de remerciements, pour avoir trouvé un porte-monnaie égaré dans le sable et l'avoir rendu à son détenteur. Mais n'ayant aucune notion concernant l'argent et sa valeur, Nagisa accompagne Calmarine en ville pour aller choisir ce qui lui conviendrait le mieux. Émerveillée par tout ce qu'elle voit, elle pose plein de questions à Nagisa qui pense sincèrement...

1) Cindy, une beauté fatale, fait des recherches sur les extra-terrestres et souhaite en trouver un véritable pour l'étudier. Ayant entendu parler de l'existence d'une créature extra-terrestre près de la plage, Cindy demande à Eiko si elle ne l'avait pas aperçue. Après réflexion, Eiko parle de Calmarine à Cindy, et celle-ci est automatiquement convaincue que c'est bien elle qu'elle cherchait en...

1) Tout d'abord, Calmarine assiste à un spectacle de héros avec Takeru et décide d'y participer, à sa façon... 2) Puis, Calmarine aide Eiko avec des problèmes de mathématiques sans aucune difficulté, ce qui fâche Eiko. 3) Enfin, Nagisa passe près de la noyade en faisant du surf, mais heureusement Gorô vient à son secours.