Switched at Birth
Émission télé · Drame · Jeunes adultes

Deux adolescentes découvrent qu'elles ont accidentellement été échangées à l'hôpital à la naissance grâce à un test d'ADN réalisé par Bay dans sa classe de chimie. Bay Kennish est une adolescente qui a grandi dans une famille fortunée, avec deux parents et un frère. De son côté, Daphne Vasquez, que la méningite a rendue sourde à un jeune âge, vit avec une mère monoparentale dans un quartier de la classe ouvrière. Les choses se compliquent quand les deux familles se rencontrent et qu'elles tentent de vivre ensemble, pour le bien des deux jeunes filles.

2011 · 44m
En vedette Katie Leclerc, Vanessa Marano, Constance Marie

Saison 1

  • ÉPISODE 1
    Nées sous une autre étoile
    Un simple test sanguin à l'école apprend à Bay Kennish que son groupe sanguin est différent de celui de ses parents et les tests chez un généticien le confirment.
    30 min
  • ÉPISODE 2
    Quelque chose à cacher
    Un souper organisé par les Kennish pour réunir les deux familles tourne mal; John et Kathryn souhaitent poursuivre l'hôpital qui a accidentellement échangé leurs filles, mais Régina refuse catégoriquement d'y prendre part.
    41 min
  • ÉPISODE 3
    Mon père, cet inconnu
    Bay pose beaucoup de questions à Régina et Adrianna à propos de son père biologique et aucune ne lui apporte des réponses. John et Daphné partagent une passion pour le basket-ball. Emmet décrit la fille idéale avec qui il voudrait sortir.
    41 min
  • ÉPISODE 4
    Touche pas à mon ex
    Kathryn est l'hôtesse d'une campagne de financement et elle angoisse, car un journaliste local sera à la soirée; Bay est sous le choc de découvrir que Daphné fréquente Liam, son ancien petit ami.
    41 min
  • ÉPISODE 5
    Poker menteur
    Toby invite Daphné et Emmet à sa partie de poker, car ils savent lire sur les visages, ce qui est pratique pour gagner; pour punir Bay de ses sorties nocturnes avec Ty, John et Kathryn organisent un souper de famille des plus inconfortables.
    30 min
  • ÉPISODE 6
    Sur les traces du passé
    À la demande de Kathryn, Daphné suit des cours de cuisine à l'école, mais sa difficulté à suivre provoque quelques accidents.
    40 min

Coffret

Similaires

Distribution et équipe technique

  • Katie Leclerc
    Daphne Vasquez
  • Vanessa Marano
    Bay Kennish
  • Constance Marie
    Regina Vasquez
  • D.W. Moffett
    John Kennish
  • Lea Thompson
    Kathryn Kennish
  • Lucas Grabeel
    Toby Kennish
  • Sean Berdy
    Emmett
  • Gilles Marini
    Angelo Sorrento
  • Lizzy Weiss
    Producteur
  • Paul Stupin
    Producteur
  • J‌Z
    John Ziffren
    Producteur

À propos de

Switched at Birth

Drame

Deux adolescentes découvrent qu'elles ont accidentellement été échangées à l'hôpital à la naissance grâce à un test d'ADN réalisé par Bay dans sa classe de chimie. Bay Kennish est une adolescente qui a grandi dans une famille fortunée, avec deux parents et un frère. De son côté, Daphne Vasquez, que la méningite a rendue sourde à un jeune âge, vit avec une mère monoparentale dans un quartier de la classe ouvrière. Les choses se compliquent quand les deux familles se rencontrent et qu'elles tentent de vivre ensemble, pour le bien des deux jeunes filles.

Informations

Studio
Freeform
Sortie
2011
Classé
14+
Région d’origine
États-Unis
© 2011 ABC FAMILY

Langues

Audio original
Anglais, Anglais (Australie)
Audio

Anglais (États-Unis) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Sous-titres

Anglais (Sous-titrage codé)

Accessibilité

Les sous-titres codés sont les sous-titres correspondant à la langue disponible, avec l’ajout de renseignements pertinents ne constituant pas du dialogue.
  • English (Canada)
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

© 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions de service Internet
  • Apple TV et la Politique de confidentialité
  • Politique sur les témoins
  • Assistance
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)