Task

Rappelé sur le terrain après un drame familial, l'agent spécial Tom Brandis dirige une nouvelle unité enquêtant sur une série de vols.

La famille de Tom se prépare pour une audience émotive, Robbie est face à un dilemme et Maeve prend une décision cruciale.

Tandis que Cliff et Robbie cherchent un acheteur, Aleah et Lizzie interrogent d’anciens collègues et Tom et Grasso suivent une piste.

Tandis que Tom doute de la loyauté de son équipe, Perry interroge son réseau et découvre une vérité troublante.

Tandis que Perry tente de régler les derniers détails, Maeve tient parole et Tom suit une piste risquée.

L’équipe, Dark Hearts et Robbie se retrouvent en forêt, menant à une confrontation aux conséquences majeures.