The Accident

Polly Bevan est une épouse fidèle, une mère dévouée et une coiffeuse à mi-temps. Après avoir surpris sa fille de quinze ans, Leona, au lit avec un homme, elle le fait aussitôt sortir par la fenêtre afin que son mari Iwan, chef du Conseil et gros bonnet local, n'en le sache rien. C’est la Saint-David, et tout Glyngolau s’est réuni pour une course amicale. Iwan prononce un discours célébrant la ville et son avenir radieux, incarné par le réaménagement de l'ancienne aciérie qui engendra un millier d'emplois bienvenus, sans se douter que sa propre fille et ses amis ont pénétré par effraction sur le site, se faufilant au nez et à la barbe du contremaître, Alan Kethin, pour le saccager. Peu de temps après le départ des coureurs, une explosion se fait entendre. Se précipitant sur le site, Polly et ses amies, Angela, Greta et Debbie (la femme d'Alan), voient alors le bâtiment s'effondrer. Lorsqu'Angela reçoit un appel de sa fille Mia, leurs soupçons selon lesquels leurs filles sont à l'intérieur se confirment. Les services d'urgence débarquent sous les yeux des familles ignorant si leurs enfants sont en vie. À l'intérieur, Alan et un autre homme, Martin, tentent de sortir les adolescents des décombres. Martin transporte Leona hors du site, alors qu'une autre section du bâtiment s'effondre. Elle entend son amie Mia crier à l'aide. L'accident fait la une nationale, et à Londres, la nouvelle parvient aux bureaux de l'entreprise de construction, Kallbridge Developments. Contre l’avis de ses supérieurs, la vice-présidente Harriet Paulsen décide de se rendre à Glyngolau. Alors que l'opération de sauvetage se poursuit, les familles désespèrent. Debbie, qui est sourde, franchit le périmètre pour rejoindre le bureau de son mari, mais elle est repoussée par les pompiers. Alors que la détresse grandit, Polly doit calmer la foule pour que les services d’urgence puissent faire leur travail. Les heures passent sans progrès. Au moment où Harriet arrive sur le site, il s'effondre à nouveau. Polly la remarque et, sous l'œil des caméras, se lance dans une tirade contre elle, l'accusant de rogner sur les coûts de construction. Elle est interrompue les cris des familles qui aperçoivent les corps sortir du site. Certains sont emmenés en ambulances. D'autres sont déjà dans des sacs mortuaires. Quelques heures plus tard, à l’hôpital, les familles sont à bout de nerfs. Greta et Angela sont toutes deux prises à part, pendant que Polly patiente et qu'Iwan est introuvable. Atterrée, Debbie erre dans les couloirs à la recherche d'informations sur son mari. Enfin, Polly est approchée par un neurochirurgien, le Dr Whittaker. Elle s’attend au pire et est sur le point de s'effondrer, quand il lui annonce de bonnes nouvelles. Leona s’en est sortie, tout comme l'homme mystérieux qui l'a sauvée, Martin. Polly va trouver Martin pour le remercier, et un lien s’instaure entre eux.

Six jours après l'accident, Debbie se réveille dans un lit vide. Inconsolable depuis la mort d’Alan, elle se rend sur les lieux de l’accident où elle aperçoit son fantôme. Elle y voit aussi Angela observer les agents de la sécurité et de la santé qui enquêtent. La police semble concentrer ses recherches sur les enfants, tandis que les avocats de Debbie ne lui prédisent que quelques milliers de livres d’indemnisation. Angela prend les choses en main, enregistrant tout ce que font les agents. Polly a réussi à traîner Iwan à l'hôpital pour voir Leona. En attendant, elle croise un homme présent à la veillée. Polly suppose qu’il est journaliste et l’écarte. Polly et Iwan s'entretiennent avec le Dr Whittaker, qui leur annonce que Leona est paralysée, mais que les lésions cérébrales qui l'empêchent actuellement de parler devraient se résorber avec le temps. Iwan a le cœur brisé quand il voit l’état de sa fille. À Londres, Harriet se retrouve confrontée à sa propre équipe juridique, plutôt hostile. Ils ont visionné les images de surveillance et constaté que l’explosion a été causée par des bombonnes de gaz stockées de façon incorrecte sur le site, et Kallbridge pourrait en être tenu responsable. À Glyngolau, Angela a réuni les familles. Elle propose de capter l'attention de la presse en organisant des funérailles groupées, afin de s'assurer que les responsables soient traduits en justice. Les familles devront surmonter leurs différends religieux pour n'organiser qu'une seule cérémonie. Tim implore Harriet de prendre conscience que Kallbridge va la sacrifier du fait de l'existence de preuves de négligences. Cependant, il a trouvé des courriels qui montrent qu'Alan Kethin, le mari de Debbie, était responsable des bombonnes de gaz en tant qu'entrepreneur indépendant, ce qui exonère Kallbridge. Tim souhaite divulguer ses informations rapidement, mais Harriet s’y oppose. À l'hôpital, Polly est présente lorsque l'inspecteur Hendricks interroge Leona, qui utilise un ordinateur pour s'exprimer. L'inspecteur Hendricks apaise les inquiétudes de Polly selon lesquelles sa fille va être accusée, quand Angela l'appelle. Les journaux ont publié une note, ébruitée par Kallbridge, qui dénonce Alan. Harriet est furieuse que Tim lui ait désobéi. La tension est palpable entre Harriet et son patron, Frank, qui soupçonne que la fuite provient de son bureau. Pendant ce temps, Harriet est sceptique quant au choix de Frank de confier l'affaire à Laura, car son handicap semble mal à propos. À l'hôpital, Polly rend une autre visite à Martin, et leur lien s'approfondit. Une Debbie désespérée échappe aux journalistes posant des questions sur Alan et fait irruption sur le site, où elle est malmenée par la police. De retour à la maison, elle reçoit la visite d'un entrepreneur de pompes funèbres, qui révèle qu'Angela a exclu Alan des funérailles communales. Debbie, furieuse, part à la recherche d'Angela.

Quinze semaines plus tard, Harriet se réveille à côté de Tim, mais elle est froide avec lui en le quittant. À Glyngolau, le Dr Whittaker annonce à Polly et Iwan que Leona, bien que toujours convalescente, peut rentrer chez elle. Polly ne se sent pas prête. En se rendant à l'audition publique, Iwan nie son importance, mais Polly, encouragée par Philip, pense que c’est un moment clé pour eux. Lors de l'audition, Philip prévient les familles. Les causes de l'accident sont complexes, et il ne fait aucun doute qu’en grande partie, les adolescents et Alan sont coupables. Pour coincer Harriet, le résultat de l'enquête doit démontrer qu'elle a mis sciemment des vies en danger. Heureusement, les assureurs d’Alan, assis aux côtés de Debbie, sont là pour représenter ses intérêts, et ils feront ce qu’ils peuvent pour rejeter la faute sur Kallbridge. Le médecin légiste interroge plusieurs témoins. L’atmosphère devient tendue lorsqu’un médecin avance des preuves qui suggèrent que ce n’est pas l’explosion, mais l’effondrement qui a tué la fille d’Angela, Mia. Durant son témoignage, Iwan parle de l'importance de l'usine pour la ville, mais esquive toute question concernant la sécurité du site. Il s'en sort bien, mais Polly le surveille. Angela en prend bonne note et en parle à Polly, qui ne partage pas ses soupçons. Ce soir-là, Iwan rentre ivre encore une fois à la maison. Bien que piqué par les suggestions de Polly selon lesquelles il est soulagé que ce soit fini, il parvient à garder son calme. Le lendemain, Harriet témoigne. Elle gère avec prudence les questions de Ken sur la qualité de l’acier, rejetant la faute sur le fournisseur. Angela les interrompt avec colère, accusant Harriet de les tromper, avant de sortir en trombe de la pièce. Alors que le témoignage d'Harriet se poursuit, l’avocat de Debbie, Ben, intervient et affirme qu’il existe des preuves que les courriels divulgués provenaient du bureau d'Harriet. Elle le nie avec véhémence, mais elle hésite clairement. Après l'audition, Harriet reçoit un œuf jeté par une foule de manifestants. Elle et Frank rencontrent Sora Tanaka, de la société japonaise qui a commandité l'usine. Parlant japonais, et humiliant Frank en passant, Harriet assure à Sora que Kallbridge n'est pas responsable et qu'ils trouveront les responsables de la fuite. À Glyngolau, Iwan et Polly ramènent Leona à la maison. Déprimée, mais encouragée par son père à s'assumer, elle fait un doigt d'honneur devant un petit groupe de locaux qui l'applaudissent.

Treize mois après l'accident, le procès en privé est sur le point de commencer. Polly coiffe Angela et elles se remémorent les faits, quand les cris de Leona les interrompent. Polly calme sa fille et l'aide à se rendormir après son cauchemar. Angela est sensible aux difficultés de Polly, mais cela ne change rien aux siennes. Elle est déçue que Polly ne se soit pas jointe à l’action en justice. Tout le monde se prépare pour le grand jour. Laura présente Harriet à son avocat, Gareth, et Polly aide sa fille à s'habiller. Elle dit à Leona qu’elle n’est pas obligée de témoigner, mais Leona est inflexible. Elle le fait pour ses amies. Au tribunal, Leona se présente à la barre. Après quelques questions amicales de Gema, l’avocat des familles plaignantes, elle est contre-interrogée par Gareth. Il poursuit une stratégie de questionnement agressive, la dépeignant comme une menteuse qui a vandalisé le site et causé l'explosion. Leona est assaillie par les questions des journalistes en quittant le palais de justice, et elle s'effondre en larmes dans les bras de Polly une fois dans la voiture. Plus tard, à la maison, Polly écoute depuis le couloir tandis qu'Iwan réconforte sa fille avec des histoires de son enfance. Malgré le lien de plus en plus fort entre le père et la fille, Polly réalise quelque chose de grave en entendant Iwan narrer ces délits d'adolescent : elle ne peut pas fermer les yeux sur ce qu'elle sait de lui. Debbie rend visite à Polly sous prétexte d'amener un gâteau à Leona. Elle lui demande d'assister au procès, car ils ont des preuves qui, selon eux, leur feront gagner l'affaire. Mais Polly est furieuse de ce qu'ils ont fait subir à Leona et la renvoie. Pendant ce temps, Harriet tombe sur Tim alors qu'elle nage dans la piscine de son hôtel. Ils sont tous deux émus de se revoir. Tim est sur le point de témoigner. Polly vient le voir à la barre. La salle, dans l'attente de preuves incriminant Harriet, est choquée lorsque Tim prend la décision dramatique de changer sa version des faits et affirme qu'Harriet n'avait aucune connaissance de la mauvaise qualité de l'acier. L'accusation ayant perdu tout espoir, Polly découvre Angela en train de fumer une cigarette dans les toilettes, enragée et désemparée. Alors que les deux femmes partent ensemble, Harriet découvre que c'est Laura qui lui a réservé une chambre dans l’hôtel de Tim. Leur rencontre et le changement d’attitude de Tim ont été soigneusement orchestrés par la défense. Polly emmène Leona se promener dans les collines. Elle lui parle de ses grands-parents, essayant d'expliquer pourquoi son père est comme il est, mais Leona lui révèle qu'elle sait tout des abus. Toutes deux fondent en larmes, s'excusant mutuellement pour leurs erreurs.