Les Aventures de Bernie

Zig et Bernie mettent à exécution un énième plan pour manger Marina, mais Sharko intervient à la dernière minute et Bernie se retrouve projeté en pleine mer. Plus il essaie de rejoindre l'île, plus il s'en éloigne.

En attendant le bus pour essayer de rejoindre Zig, Bernie est attiré par un parc d'attractions. Il s'y rend et essaye toutes les activités du parc. Il va en perdre la notion du temps.

Bernie construit un dispositif de localisation Zig, mais les cris d'un bébé dauphin perdu perturbent le signal.

Bernie demande à Barbara de l'emmener en nageant vers la surface pour y rejoindre Zig. La plongeuse ne comprend pas ce qu'il veut et rêve d'ajouter Bernie à sa collection de coquillages.

Bernie a besoin d'un élastique pour se propulser avec son lance-pierre jusque Zig et le chewing-gum de Marcus ferait sûrement l'affaire. Le bernard-l'hermitte utilise mille stratagèmes pour l'obtenir.

Bernie fouille les fonds marins à la recherche d'un poids pour amorcer sa catapulte mais une étrange citrouille le suit partout. Il se demande alors qui se cache derrière cette courge farceuse dont il a la trouille.