The Boss

Eliseo travaille comme concierge dans un immeuble à hauts revenus et chaque fois que les propriétaires sont absents, il se faufile pour profiter des commodités de leurs appartements. Lorsqu’il surprend une conversation entre Zambrano, avocat et président de l’association des propriétaires, et Florencia, l’architecte de l’appartement 2B, il s’alarme. Il ne peut pas vraiment comprendre ce qu’ils disent, mais il comprend qu’ils parlent de lui. Après avoir inutilement essayé de déchiffrer la conversation par l’intermédiaire de sa vieille amie Beba, Eliseo utilise l’excuse d’une réparation chez l’architecte pour avoir accès à son ordinateur. C’est ainsi qu’il découvre un courriel de Zambrano concernant le projet de piscine, mais avant de finir de le lire, il doit avorter l’opération pour éviter d’être pris en flagrant délit par Marina, la partenaire de Florencia. Eliseo décide alors d’installer un dispositif d’écoute dans la salle communautaire pour espionner la prochaine réunion des propriétaires. C’est alors qu’il découvre que les voisins ont l’intention de construire une piscine sur la terrasse, de démolir sa maison et de remplacer ses services par ceux d’une société de nettoyage.

Encore sous le choc des projets de l’association des propriétaires, Eliseo est déterminé à trouver plus d’informations pour convaincre les propriétaires. Après avoir fait un bras d’honneur à Amalia, la femme de ménage de Florencia et Marina, Eliseo découvre que Florencia envisage de tromper Marina avec une autre femme. Dans le même temps, il tente de gagner la confiance de María Pía, une voisine qui l’a toujours méprisé. Eliseo dégonfle le pneu de la voiture de María Pía afin qu’elle lui demande de l’aide et, ainsi, qu’elle apprenne à mieux la connaître. En découvrant sa nature pieuse et charitable, Eliseo lance une collecte dans le bâtiment afin de recueillir des dons pour sa paroisse. Après avoir vendu une partie des dons à un prêteur sur gages, il remet le reste à María Pía qui, surprise par sa générosité, lui dit de compter sur elle pour tout ce dont il a besoin. Pendant ce temps, Florencia se rapproche d’Eliseo pour lui demander de se taire sur le fait qu’elle l’a vue avec une autre femme. Eliseo prétend ne pas savoir de quoi elle parle, mais laisse entendre qu’il ne dira rien tant qu’elle votera contre le projet de piscine.

Le couple Galurdián étant en voyage, Eliseo en profite pour louer illégalement leur appartement à Juliette, une touriste suisse. Mais lorsque les Galurdiáns l’informent qu’ils vont arriver plus tôt que prévu et demandent à Eliseo d’allumer le chauffage pour réchauffer l’endroit, Eliseo n’a d’autre choix que de reloger le touriste dans un autre appartement. Ce n’est pas une tâche facile, car il trouve Juliette complètement évanouie, en état d’ébriété, et à côté d’elle, l’escorte masculine qu’elle a engagée, qui ne veut pas partir sans son argent. Après un moment de tension, Eliseo et l’escorte parviennent à un accord et déplacent le touriste dans un appartement en construction. À son retour, sans rien soupçonner, Galurdián exprime sa gratitude à Eliseo pour son aide et lui offre son soutien contre le projet de piscine. Le lendemain, Messina, l’administrateur du bâtiment, et Zambrano informent Eliseo du projet. Ils reconnaissent qu’en cas d’approbation, cela signifierait son licenciement, mais que l’initiative sera soumise à un vote.

Convaincu que pour mettre un terme au projet de piscine, il doit s’en prendre à Zambrano, Eliseo s’introduit dans son appartement à la recherche de quelque chose pour l’incriminer, mais lorsque la famille revient à l’improviste, il n’a d’autre choix que de s’échapper. Comme plan B, il décide de déguiser sa trace en amant de Zambrano, laissant derrière lui une lettre qui le mettra dans une situation difficile. Mais son écriture est trop masculine, alors il demande à Alejandra, une livreuse agacée par Zambrano en raison de ses pourboires avares, de l’aider. La jeune fille accepte et trouve un moyen de faire parvenir la lettre à la femme de Zambrano. Le lendemain, Eliseo retrouve la lettre écrasée dans la poubelle et le couple plus fort que jamais. Têtu, Eliseo demande cette fois à Alejandra d’appeler la femme de Zambrano au téléphone en se faisant passer pour l’amant. Mais la femme ne semble pas se soucier des affaires de son mari en dehors de la maison et Eliseo est vaincu une fois de plus.

Beba reçoit la visite de son neveu Jordi, le fils de sa cousine Hilda, qu’elle n’a jamais vu auparavant. Jordi et Beba disent à Eliseo qu’à partir de maintenant, il s’occupera de toutes les affaires de Beba, ce qui était le travail d’Eliseo. Eliseo se méfie rapidement de Jordi. D’abord, il découvre que son accent espagnol est faux, et qu’en fait, il a un accent argentin. Après une enquête plus approfondie, il découvre qu’il n’est pas vraiment le fils d’Hilda, mais une infirmière argentine nommée Ariel qui s’occupait d’elle. Eliseo le démasque sans le dire à Beba et Jordi s’enfuit sans même lui dire au revoir. Eliseo écrit une lettre à Beba en se faisant passer pour Jordi pour atténuer son angoisse.

Chiara, la fille de Renato Di Lella, l’intimidant syndicaliste du neuvième étage, danse sur le toit avec des amis. Eliseo les met à la porte et, pour se venger, Chiara l’embrasse pendant qu’une de ses amies prend une photo. Chiara menace de montrer la photo à son père si Eliseo n’accepte pas d’être leur chauffeur pour la nuit. Eliseo n’a d’autre choix que d’accepter et de conduire les filles et Ramiro, le petit ami de Chiara, dans un bar, puis à une fête. Pendant ce temps, Eliseo remarque que Chiara embrasse son amie Lala dans le dos de Ramiro. Lorsqu’ils arrivent à la fête, Chiara efface la photo et Eliseo parvient à se faire inviter. Là, Eliseo trouve le moyen de faire une série de piqûres à Ramiro jusqu’à ce qu’il s’endorme, et Chiara en profite pour embrasser son amie sans remarquer qu’Eliseo la prend en photo. Une fois la fête terminée, Eliseo montre les photos à Chiara et lui dit de ne pas s’en prendre à lui et de convaincre son père de voter contre le projet de piscine. Chiara accepte, mais alors qu’Eliseo se sent victorieux, il reçoit un message de la fille avec la même photo d’eux en train de s’embrasser.