The Crossing

Les réfugiés d'un pays ravagé par la guerre, cherchant asile, s'échouent sur la plage d'un village de pêcheurs. Mais le pays d'où viennent ces gens est l'Amérique, et la guerre qu'ils fuient n'est pas encore arrivée.

Dans un flash temporel vers l'année 2187, Reece trouve Leah, un bébé orphelin et la prend avec elle. De retour dans le présent, Jude est aveuglé par une mystérieuse équipe qui cherche à capturer Reece par tous les moyens nécessaires.

Reece est blessée et affronte ses poursuivants tandis que Jude, qui prévoyait passer un bon moment avec son fils, se retrouve à vivre une épreuve terrifiante. Hannah s’enfuit du camp et découvre le monde extérieur pour la première fois. Le Dr Sophie Forbin vient évaluer que le virus inhabituel de Leah représente une menace plus importante. Emma découvre des informations perturbantes qui la font s’interroger sur les personnes pour qui elle travaille vraiment.

Désespéré de sauver son fils Oliver d’une situation qui pourrait lui être fatale, Jude fait part à Emma d’une demande qui pourrait mettre en danger toutes les personnes du camp. Pendant ce temps, les secrets du passé d’Hannah font surface et Paul fait des révélations troublantes quant à l’émigration précédente.

Des flash-backs révèlent un lien troublant entre Marshall et la première émigration. Pendant ce temps, Jude mène l'enquête sur une disparition mystérieuse, et Sophie risque sa vie et sa carrière pour aider Reece à sauver sa fille.

Jude est contraint d'affronter son passé lorsqu’il va demander l'aide d'un ancien collègue à Oakland. Pendant ce temps, Caleb contacte Marshall après avoir remarqué que la sécurité a été renforcée autour du camp. Sophie subit un échec inattendu dans sa tentative de réunir Reece et sa fille.