Peter se fait reconstruire le nez à la suite d’un cancer. Jack se fait rattacher la mâchoire après un accident de trottinette électrique.

Un mal de dents entraîne chez Terry une infection foudroyante à l’oeil. Anita doit prendre la décision déchirante de se faire enlever un oeil.

Kamil, qui a perdu la moitié de son nez, consulte un prothésiste. Un chirurgien reconstruit la mâchoire et la pommette fracturées de Dean.