Every year, the great inter-burrow games sees the children of the forest competing in a series of events. Each family must choose someone to represent them. It is difficult for our composite family (Fox-Badger) to chose a child, especially when Scoutbadger and Rosie both want to participate.
Rosie and Biva have found a superb burrow that Rosie’s father could use when he visits the area. The only problem is that Scoutbadger and Woodsy have also discovered it and Scoutbadger would like to make it into a games room.
Woodsy’s latest collection is made up of a staggering 345 pine cones that he has hidden in the guest room. Edmund is furious and asks his son to find another place for his collection. After several unsuccessful attempts, Woodsy finally chooses Loudo’s underground burrow. Just when he thinks he has found the perfect place, he gets a big surprise.
Rosie wants to give her brothers a surprise afternoon snack in the forest. She needs Lucien, Loudo’s father’s help. He will accompany them to the wild bees' nest that she has found. However, Berry’s unexpected presence will threaten Rosie’s plans.
Scoutbadger has made a bet with Pico that his father, Edmund, who never gives the children any lessons, will be there tomorrow. He has, of course, been a little hasty as, for Edmund, this is out of the question.
It’s Mother’s Day when all the mothers get together to talk about their daily lives and the community. Meanwhile, the fathers and children prepare them a pleasant evening along with some surprises. Rosie has decided to mark the occasion with a lovely sculpture for her mother but things do not turn out quite as expected.
Florian Ferrier
Director
Maia Tubiana
Producer
Christel Gonnard
Writer
