The Glory Is Gone

Tom and Hanna have yet to settle into life over the hill; old lovers emerge; the kids are suddenly behind the wheel; colonoscopies are deemed a suitable topic of dinner-party conversation.

« Oh mon Dieu, notre enfant est enceinte ? » Emmi fait un test de grossesse et demande à Hanna de ne rien dire à Tom. Lorsque Tom trouve le test, il est content que lui et Hanna aient un autre enfant jusqu'à ce qu'il réalise qu'il pourrait bientôt devenir grand-père...

Ole, l'ami gourmand de Tom, rend visite à Hanna et Tom pour le dîner, mais il ne veut plus boire d'alcool. Il veut arrêter de fumer pendant un mois. Tom aimerait porter un toast avec du vin, mais ce n'est pas aussi amusant tout seul. Les trois discutent lorsqu'une personne a un problème d'alcool.

« Tout peut être terminé demain. Et ensuite ? » Le frère d'Hanna, Andi (Ben Becker), présente son testament à sa sœur. Hanna est choquée, mais les arguments d'Andi l'amènent à se demander ce qu'il adviendra des enfants en cas de décès. Tom pense que c'est absurde. Ils sont encore bien trop jeunes...

Tom and Hanna have yet to settle into life over the hill; old lovers emerge; the kids are suddenly behind the wheel; colonoscopies are deemed a suitable topic of dinner-party conversation.

« Tu veux que je mette maman et papa dans un foyer ? » Christoph (Mathias Harrebye-Brandt) raconte à Hanna et Tom que son père a réservé une place dans une maison de retraite. Hanna pense que tu dois t'occuper de tes parents. À la maison. Tom craint que les parents d'Hanna n'emménagent bientôt chez eux...