Tranchée

Au Bir Tawil, un territoire sans loi en plein désert, une équipe scientifique poursuit les recherches d'Arthur Wilde; l'équipe fait appel à cinq personnes pour mettre à l'essai ses découvertes.

Quand une participante est piquée par un scorpion, l'équipe réalise que les véhicules de la base sont hors service; deux ans plus tôt, Arthur doit trouver le moyen de se faire respecter en prison.

Les réserves d'eau ont été sabotées, et les soupçons pèsent sur une personne qui participe à l'essai; deux ans plus tôt, un admirateur anonyme entre en contact avec Arthur.

Un logiciel malveillant attaque les ordinateurs renfermant les données de l'essai, et les cobayes tombent malades; deux ans plus tôt, Arthur et XX se rapprochent.

Les sujets en rébellion ont pris les commandes et s'enfuient en camion; le véhicule explose en route, tuant tous les passagers et passagères; deux ans plus tôt, Arthur soupçonne Maggie Mitchell de lui jouer un tour.

Rachel accouche avec l'aide de Maggie; l'équipe se croit seule, mais découvre la présence de XX, qui s'est fait passer pour un cobaye.