Disparition

Un garçonnet de cinq ans disparaît en France et provoque une chasse à l'homme.

La tentative de Tony de rouvrir l'enquête prend son élan lorsque Julien et lui découvrent enfin un premier indice solide.

L'enquête sur la disparition d'Oliver continue. Tony ne peut se départir de ses soupçons sur le suspect pédophile libéré.

Julien retrouve la petite amie du témoin assassiné, qui a refait sa vie comme professeur d'école primaire.

Malgré les supplications de Tony et Emily pour que l'enquête continue de suivre la piste du suspect pédophile, leur demande reste lettre morte.

Tony tente désespérément d'assurer ses arrières, mais il doit vivre avec les conséquences de ses actes.