Mr. Peabody and Sherman

La première émission de Peabody et Sherman part en vrille quand leurs voisins en mal de célébrité s'incrustent; Napoléon fait un caprice au dessert.

Coincé dans un ascenseur, Peabody essaie de jouer une gigue irlandaise; Mozart rate complètement sa grande audition de piano, et tout le monde finit en prison.

Sherman supplie Peabody de faire d'un mammouth laineux son animal de compagnie; Marco Polo remporte trois défis et découvre ce faisant les spaghettis.

Christine refuse de retirer les menottes à Peabody tant qu'il n'aura pas accepté de la laisser chanter; les frères essaient de récupérer l'avion dérobé par des oiseaux.

Sherman est excité quand la compagnie qui fait sa collation préférée commandite l'émission; la belle Cléopâtre, reine d'Égypte, était aussi la reine des rots.

Peabody et Sherman ouvrent accidentellement un trou noir en refusant de faire leurs tâches; Winston Churchill se cache pour ne pas travailler.