Bienvenue au paradis

En 1875, Denise Lovett arrive à Newcastle en provenance de sa campagne pour travailler dans la boutique de drapier de son oncle ; mais les affaires de ce dernier périclitent depuis l'ouverture d'un grand magasin : le Paradis.

Katherine fait visiter Le Paradis à sa meilleure amie, Jocelin, une dame du monde, fascinée par toutes les merveilles qui s'y trouvent ; très vite, Jocelin a un comportement étrange et extravagant, et dépense sans compter.

Denise fait une découverte inattendue au salon d'essayage : un bébé a été abandonné là sans explication ; Moray fait appel à l'un de ses amis, M. Adler, un philanthrope qui dirige un orphelinat.

Au Paradis, les commérages vont bon train depuis que Katherine Glendenning et Moray ont mis fin à leur relation. Dudley est convaincu qu'en dépit de ses dénégations, son ami souffre de la séparation.

Moray voudrait agrandir The Paradise. L'échoppe voisine du barbier Bradley Burroughs serait idéale, mais celui-ci ne demande rien de moins que de devenir associé de Moray pour accepter cette fusion.

Des oiseaux apparaissent au Paradise: Moray a décidé de proposer à la vente des inséparables dont Pauline assurera la vente. Moray consent à épouser Katherine Glendenning.