Herman emmène sa famille visiter une maison dans un quartier en pleine ascension.

La campagne de plus en plus populaire de Lindbergh attire l'attention de certains membres de la famille Levin, ainsi que Bengelsdorf.

La famille part en voyage à D.C. malgré le désir de Bess de visiter le Canada où de nombreuses familles juives effrayées déménagent.

Madame Lindbergh invite Evelyn et Bengelsdorf à un dîner d'État.

Apprenant que sa famille sera relocalisée, Herman décide de demander à la cour d'invalider cette décision.

Dans les jours précédant les élections, des émeutes et des complots conspirationnistes éclatent un peu partout au pays.