The Restaurant

La joie de Gustaf Löwander à la fin de la Seconde Guerre mondiale est entachée par ses soucis concernant le restaurant qu'il gère avec sa famille à Stockholm. Il tente de sauver l'entreprise par des moyens illégaux.

Peter, le frère de Gustaf, pense que quelque chose cloche dans le restaurant. Cependant, Gustaf reste ferme, craignant que sa mère ne lui cède la direction. Pendant ce temps, la proximité entre Nina et Calle devient de plus en plus intense.

Gustaf et Helga préparent un jubilé pour célébrer les 50 ans d'existence du restaurant afin de relancer les affaires. Nina défie son frère et organise des soirées jazz dans la salle de bal. Peter confronte Gustaf au sujet des finances du restaurant.

La famille Löwander est choquée et ébranlée par l'annonce de Peter et Suzanne. Le conflit entre Peter et le gangster Ragnarsson atteint son paroxysme.

Peter prend la direction du restaurant après l'arrestation de Gustaf. Peu après, des personnages louches apparaissent et réclament de l'argent. Nina a décidé d'interrompre sa grossesse.

Le restaurant est enfin autorisé à rouvrir. Nina et Peter ont proposé un nouveau concept, mais tout le monde n'est pas convaincu. Ils essaient de convaincre les autres qu'un nouveau concept est nécessaire pour que le restaurant survive.