ÉPISODE 4
Chapitre 4 : La Clause "pas de chaussures sur le lit"
Scott et sa famille s'adaptent à la vie à Chicago. Carol retrouve rapidement des proches de l'école, Sandra s'inscrit à un club d'équitation et Cal a sa première petite amie. Alors que tout le monde s'épanouit, Scott se bat pour trouver un but et une identité maintenant qu'il n'est plus le Père Noël. Il finit par trouver un emploi de livreur à temps partiel pour "Tout-Tout de Suite!", la société fondée par Simon. Pendant ce temps, Simon connaît des débuts difficiles au Pôle Nord. Il perd son manteau de Père Noël mais essaie de faire bonne figure. Lorsqu'il apprend comment fonctionne le système de livraison du Père Noël, il voit une opportunité de résoudre les problèmes de livraison qu'il avait avec son entreprise. Simon réutilise le système de livraison du Pôle Nord pour livrer toute l'année et servir ses clients, au grand dam de Betty et Noel. Betty sait que l'esprit de Noël est encore en déclin, mais elle veut donner une chance à Simon de s'en sortir. Noel, quant à lui, décide de quitter le Pôle Nord car il ne veut plus rien avoir à faire avec Simon. Noel rejoint Scott pour livrer des colis à Chicago. De retour au Pôle Nord, l'esprit de Noël s'estompe et les lutins commencent à disparaître. Betty demande de l'aide à La Befana. À l'approche des fêtes, il devient évident que personne n'a l'esprit de Noël. Scott réalise que même s'il n'est plus le Père Noël, il connaît Noël mieux que quiconque et qu'il doit être présent pour sa famille. La famille décide de passer une soirée ensemble mais Scott reçoit une visite inattendue.