Le silence

Le silence
Émission télé · Policier · Drame

Des années 1950 aux années 1980, des prêtres catholiques ont commis de nombreux abus sexuels sur de jeunes garçons dans plusieurs villages francophones du Nouveau-Brunswick. Pourquoi les communautés affectées ont-elles si longtemps préféré le secret à la justice et à la vérité? La cinéaste Renée Blanchar veut comprendre les causes de ce silence, en allant à la rencontre des survivants.

2021 · 52m
En vedette Goran Bogdan, Darko Milas, Sandra Loncaric
Réalisateur Dalibor Matanić

Saison 1

  • Episode 1
    ÉPISODE 1
    Episode 1
    Osijek, Croatie. Igor Kozul, vieux pêcheur solitaire, repère le corps d'une jeune fille au bord d'une rivière. L'enquête est confiée à Vladimir "Vlado" Kovac et Vesna Horak. Suspectant un homicide, ils considèrent vite Kozul comme un suspect.
    52 min
  • Episode 2
    ÉPISODE 2
    Episode 2
    Près du lieu où a été découvert le cadavre d'Ivana, Sanja, une de ses amies, est à son tour retrouvée sans vie. La jeune fille, qui avait refusé de répondre aux questions de Stribor, aurait succombé à une overdose.
    52 min
  • Episode 3
    ÉPISODE 3
    Episode 3
    Avec Stribor, Vesna rencontre Visnja, une jeune fille qui a connu Ivana et Sanja dans le foyer pour mineures où elles ont vécu. La policière ne comprend pas pourquoi le directeur de l'établissement n'a pas signalé leur disparition.
    52 min
  • Episode 4
    ÉPISODE 4
    Episode 4
    Le corps sans vie de Kozul est repêché dans la Drave. La relation se tend entre Vlado et Stribor lorsque ce dernier lui confie avoir suivi Visnja jusqu'à un appartement où se rendaient aussi Ivana et Sanja avant leur mort.
    49 min
  • Episode 5
    ÉPISODE 5
    Episode 5
    Avec l'aide de Stribor, Vlado et Vesna parviennent à identifier l'instigateur de la série de meurtres. Visnja confie à Vesna que Roko l'a exploitée sexuellement, elle et d'autres filles, en échange de cigarettes et de crédits de téléphone portable.
    51 min
  • Episode 6
    ÉPISODE 6
    Episode 6
    Vesna et Vlado soupçonnent Jakic, leur supérieur, d'avoir effacé dans le serveur de la police les dossiers d'Ivana et de Sanja. Inquiète de la disparition de Visnja, Vesna part à sa recherche. Elle la trouve au bord de la Drave, inanimée.
    49 min

Similaires

  • Vous feriez pareil
  • Les lumineuses
  • Dossier criminel
  • Disparues
  • Cult Killer
  • The Crow Girl
  • The Lake Trilogy
  • Dublin Murders
  • Les Disparus de la Forêt-Noire

Distribution et équipe technique

  • Goran Bogdan
    Stribor Kralj
  • D‌M
    Darko Milas
    Vladimir Kovac
  • S‌L
    Sandra Loncaric
    Vesna Horak
  • L‌L
    Leon Lučev
    Ivan Horvatic
  • Dalibor Matanić
    Réalisateur
  • M‌A
    Marjan Alcevski
    Scénariste

À propos de

Le silence

Policier

Des années 1950 aux années 1980, des prêtres catholiques ont commis de nombreux abus sexuels sur de jeunes garçons dans plusieurs villages francophones du Nouveau-Brunswick. Pourquoi les communautés affectées ont-elles si longtemps préféré le secret à la justice et à la vérité? La cinéaste Renée Blanchar veut comprendre les causes de ce silence, en allant à la rencontre des survivants.

Informations

Studio
Topic
Sortie
2021
Classé
14+
Régions d’origine
Croatie, Ukraine
© 2021 Drugi Plan

Langues

Audio original
Croate, Croate (Croatie), Anglais (États-Unis), Ukrainien, Russe
Audio

Croate (Croatie) (AAC)

Sous-titres

Anglais (États-Unis) (Toujours activés, Sous-titrage codé)

Accessibilité

Les sous-titres codés sont les sous-titres correspondant à la langue disponible, avec l’ajout de renseignements pertinents ne constituant pas du dialogue.
  • English (Canada)
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

© 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.

  • Conditions de service Internet
  • Apple TV et la Politique de confidentialité
  • Politique sur les témoins
  • Assistance
Sélectionnez un pays ou une région

Afrique, Moyen-Orient et Inde

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie-Pacifique

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Amérique latine et les Caraïbes

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Les États-Unis et le Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)