This Is Going to Hurt

Adam Kay, chef de clinique remplaçant en obstétrique, jongle entre sa vie professionnelle et sa vie de couple avec Harry qui se sent délaissé. Epuisé par des conditions de travail éprouvantes, Adam doit composer avec ses collègues.

Adam est encore sous le choc de son erreur. Tracy parvient cependant à lui éviter des ennuis. De retour chez lui, Adam ne trouve pas le sommeil et veille jusqu'au retour de Harry. A l'hôpital, Adam veut faire passer un scanner à une patiente.

Adam apprend qu'un ministre va visiter les lieux, et ce dernier va rendre la vie de tout le monde compliquée. Adam et Shruti prennent en charge des patients vulnérables. Adam fait un grand pas dans sa vie personnelle.

Alors que Lockart renonce à punir Adam, ce dernier envoie son rapport disant que Lockart était d'accord pour renvoyer Erika chez elle. Cela met Shruti dans une situation délicate : elle risque de perdre son poste.

Le jour de la soirée organisée pour ses fiançailles, Adam n'a pas la tête à faire la fête, submergé et épuisé par le stress qu'il subit quotidiennement à l'hôpital. De son côté, Shruti tente d'aborder son travail selon une nouvelle approche.

Adam entame son premier jour de travail dans une luxueuse clinique privée. Lors d'un accouchement difficile, il réalise que l'établissement n'est pas aussi bien équipé que l'hôpital public, aux dépens de la sécurité des patientes.