Les sentinelles de l'air

Premier décollage pour les Thunderbirds 1 et 2. Leur mission : faire atterrir l'avion " Flèche de Feu ", malgré la bombe fixée sur son train d'atterrissage. Parker sort la Rolls du garage...

La " Sauterelle ", un énorme engin de déboisement, est tombée dans un cratère. C'est à la foreuse de la Sécurité International, la " Taupe ", d'entrer en action.

Pour l'agent secret Lady Pénélope, la piste d'un savant disparu commence à Saint-Germain-des-Prés et se termine à Anderbad, ficelée sur la trajectoire d'un monorail.

Double catastrophe : Le Thunderbird 2, touché par un missile, s'écrase sur la piste de la base. L'empire State Building, lui, s'écroule, ensevelissant un journaliste. Apparaît alors, pour la première fois, le Thunderbird 4 !

Le colonel Casey, créateur du jet le " Flèche Rouge ", rend visite à son vieil ami, Jeff Tracy. Au même moment, son prototype est saboté et s'écrase sur une tour de télécommunications. Mais comment lancer les Thunderbirds en sa présence ?

Transporter par la route la fusée spatiale d'exploration martienne avec l'équipage à son bord, c'est déjà un exploit. Mais quand un pont s'écroule sous le poids de l'ensemble, et, qu'au fond du lac, le compte à rebours de la fusée est déclenché, c'est à la Sécurité Internationale de déployer tous ses moyens...