Double temps

En 2022, la ville d'Água-Marinha est en émoi à la suite de l'arrivée de Paz, l'influenceuse la plus célèbre du Brésil, qui débarque avec un plan pour embourgeoiser l'endroit avec son projet à caractère vaniteux : la Maison de Paz. L'influenceuse froisse les sensibilités locales, notamment celle de la militante Maria, et lors d'un échange particulièrement houleux, Paz a des paroles blessantes qui provoquent un retour de bâton sur les réseaux sociaux. Cent ans plus tôt, en 1922, Cecília vit un cauchemar : la jeune écrivaine lesbienne est contrainte d'épouser Pedro, le fils de son parrain Maurício, qui pille la fortune de sa famille. Paz et Cecilía veulent échapper à leur vie, et lorsqu'elles se réveillent le lendemain, elles découvrent qu'elles ont voyagé dans le temps et sont piégées dans des corps et des temps différents. Comme dit le dicton, méfiez-vous de ce que vous voulez.

En 2022, Cecília est au paradis dans le corps de Paz. En plus de toutes les merveilles technologiques, elle découvre qu'elle peut sortir du placard en tant que lesbienne et qu'elle mène la vie d'une célébrité. Tandis que Luíza, la mère de Paz, Gui, le mari de Paz, et Tiago l'assistant personnel de Paz, devenu le confident de Cecília, s'efforcent de faire pardonner Paz, Cecília est attirée par Maria, l'ennemie de Paz, celle qu'elle a offensée la veille. En 1922, Paz habite le corps de Cecília. Dans une ville sans téléphone, l'influenceuse cherche des réponses sur la façon dont elle a changé de corps et voyagé dans le passé. En lisant le journal de Cecília, elle commence à comprendre ce qui s'est produit et décide de se faire passer pour l'écrivaine jusqu'à ce qu'elle trouve le moyen de retourner à sa vie de confort et de luxe. Mais ce ne sera pas facile, car elle devra être asservie à son mari Pedro, qu'elle finit par humilier devant le père Faustino. Cette situation pose problème à Mia, la belle-mère de Cecília, qui veut séduire Faustino pour que le festin traditionnel puisse avoir lieu dans le palais où ils vivent.

En 2022, Cecília doit suivre les instructions de Luíza pour ne pas compromettre le lancement de la Maison de Paz, mais lorsqu'elle apprend que le projet va nuire à la fois à la ville et à la brocante de Maria, elle décide de renvoyer Luíza et la remplace par Tiago, tout en mettant fin à sa relation avec Gui. La famille de Paz commence à soupçonner qu'il y a anguille sous roche avec l'influenceuse. Quant à Maria, elle commence à voir Cecília sous un jour nouveau. En 1922, Paz s'efforce de s'adapter aux limites de l'époque dans laquelle elle se trouve, en particulier l'absence de serviettes hygiéniques. Après avoir été réprimandée par Mia pour avoir fait fuir le prêtre, elle passe à la vitesse supérieure et tente de le convaincre d'organiser la fête au palais. L'influenceuse le persuade de faire peindre son portrait par la "célèbre artiste internationale" Anika, qui n'est en réalité qu'une modeste employée de la ville, mais aussi une peintre en herbe, la meilleure amie de Cecília, l'amante de Pedro et, à présent, la nouvelle confidente de Paz. Émerveillé par cette peintre moderne, le prête accepte d'organiser la fête au palais. Paz est fière, ne serait-ce que parce que le fait de ne pas avoir accès aux médias sociaux ne la prive pas d'influencer les gens.

En 2022, Cecília révèle à Luíza sa véritable identité, et Luíza vole une mèche de cheveux pour prouver qu'elle n'est qu'un imposteur. Avec Tiago qui prend les commandes, Cecília programme un événement avec une célébrité, mais Luíza la fait taire, ce qui amène Cecília à faire une vidéo avec la drag queen Valéria Astral. Souhaitant exercer la liberté dont elle a toujours rêvé, Cecília fait sa sortie de placard en tant que lesbienne sur les réseaux sociaux. Bien qu'elle reçoive du soutien, "Paz" est à nouveau ostracisée, mais rien n'y fait, car Maria finit par la croire et les deux se retrouvent enfin ensemble. En 1922, Paz découvre que la mystérieuse fille qui connaît son identité est Lua, la fille de Raul, l'homme de main de Maurício, et de Bertha, la folle de la ville qui hurle à une fenêtre depuis l'arrivée de Paz. Cette dernière met au point un stratagème pour dérober les clés de Raul afin d'entrer dans la maison où sont enfermées la mère et la fille ; elle réussit de justesse à s'enfuir avec les clés sans se faire remarquer par Maurício. Enthousiasmée par les résultats de la journée, Paz apprend comment elle et Cecília ont échangé de corps - un portail s'ouvre lorsque le premier rayon de lumière touche les colliers d'aigue-marine qu'elles portent. Paz exige de récupérer son corps, mais Cecília est heureuse en 2022 et ne veut pas retourner à sa vie d'il y a cent ans.

"En 2022, un procès public est planifié pour la requête de la Maison de Paz d'imposer un embargo. Quand l'échantillon d'ADN révèle qu'en réalité, elle est Paz, Luíza est convaincue que sa fille est devenue folle, car elle a assuré être Cecília, a révélé être gay et s'est retournée contre l'affaire familiale. Après le témoignage de Cecília au tribunal, Luíza et Gui décident de lui bloquer l'accès aux comptes bancaires de Paz. Si elle n'est pas Paz, elle ne devrait pas avoir accès à l'argent de Paz. En 1922, Paz arrive enfin dans la maison de Bertha et découvre que la femme qui sait qui elle est vient aussi du futur et lui demande de l'aider à s'échapper. Avant de partir, Bertha aide Paz à trouver une boîte secrète qui contient un collier spécial. Et plus tard, Paz fait une rencontre sexuelle intrigante. "

En 2022, bien qu'elle n'ait plus accès aux comptes bancaires de Paz, Cecília s'engage à tenir sa promesse d'aider Maria et elle organise une fête pour récolter de l'argent. Mais l'événement ne se déroule pas comme prévu et le magasin de Maria est fermé après une inspection, ce qui conduit le couple à se séparer. Pour ne rien arranger, Luíza et Gui prennent le contrôle des comptes de Paz sur les réseaux sociaux. En 1922, Maurício, convaincu que c'est Paz qui a libéré Bertha, menace de forcer Otávia, la jeune sœur de Cecília, à épouser Raul, qui a besoin d'une nouvelle femme pour élever Lua. Pedro avoue courageusement avoir libéré Bertha, ce qui provoque une rupture dans la famille. Après avoir démontré à Otávia qu'elle pouvait choisir son propre destin, Paz trouve des preuves laissées par Bertha qui mettent en évidence l'implication de Maurício dans le meurtre des parents de Cecília.