ÉPISODE 5
Contrebande une fois, contrebande deux fois?
Les douanes de l'aéroport JFK fouillent un voyageur en provenance du Panama et à destination de Hong Kong, sans emploi ni argent. Les agents le soupçonnent de faire passer de la drogue aux États-Unis. Les douanes de l'aéroport de Miami découvrent des pièces d'armes à feu illégales dans des colis à destination de l'Argentine. La Sécurité intérieure se rend à Buenos Aires pour aider les autorités locales dans un raid massif contre des trafiquants d'armes présumés. L'opération "Patagonia Express" devient la plus importante saisie d'armes de l'histoire de l'Argentine.