Traitors

Feef Symonds, jeune fonctionnaire, est recrutée par les services secrets américains pour identifier et dénoncer les espions russes qui ont infiltré le gouvernement britannique. Cependant, ses missions ne seront pas celles qu'elle attendait.

En l'absence de Peter, Rowe se charge de la formation de Feef alors qu'elle se rapproche du Bureau du Cabinet. Hugh prend une leçon de pragmatisme politique.

Garrick commence à avoir des soupçons sur le compte de Feef, mais Rowe la pousse à prendre plus de risques. Le jeu du chat et de la souris est en marche et les enjeux sont mortels. Le mystère se lève enfin sur les derniers jours de Phillip Jarvis.

Plus Feef en apprend sur son travail, plus il est en proie au doute. Pendant ce temps Hugh s'embourbe dans le débat sur le Moyen-Orient. Rowe pense avoir mis la main sur la fameuse taupe soviétique.

Alors que Feef mène son enquête sur Peter, Jackson décide de chercher des réponses ailleurs. Rowe défend sa vision d'un système de surveillance et d'espionnage à grande échelle.

Après un rendez-vous conflictuel avec un collègue de Rowe, Feef et Jackson cherchent une porte de sortie. La tension entre Garrick et Feef atteint un point de non-retour.