Shaun Sears et Tom Otto du Canopy Cat Rescue sauve des chats bloqués dans les arbres.
ÉPISODE 1
À la rescousse
Shaun part en mission nocturne solo pour sauver un chat disparu depuis 3 semaines. À Bonney Lake, Tom et Shaun tente de sauver un chat sauvage.
ÉPISODE 2
Mouiller la chemise
Un jour de pluie, Shaun est appelé à Covington et doit braver les intempéries pour faire descendre un gentil chat qui veut rentrer chez lui.
ÉPISODE 3
Roméo, ô mon Roméo !
Shaun et Tom enquêtent sur l'identité d'un chat abandonné. De plus, Tom tente d'adoucir la relation entre un félin et son compagnon canin.
ÉPISODE 4
Pisici la înălțime
Shaun ajunge în La Conner ca să-l salveze pe Play-Play, sub ochii îngroziți ai stăpânului. Tom e chemat în misiune noaptea, târziu.
ÉPISODE 5
Récidiviste
Shaun se bat pour qu'un adorable chat appelé Tigger, un fugueur récidiviste, revienne dans sa famille. De plus, Tom vient au secours de Fritter.
ÉPISODE 6
Toutes griffes dehors
Shaun apprend à ses dépens que Cake n'est pas aussi doux que son nom alors qu'il tente d'approcher ce chat nerveux.
Shaun Sears
Tom Otto