Trésors technos rétro

Au cours d'un voyage en voiture en Californie du Sud, Bohus et Shaun trouvent un juke-box d'époque qui a besoin de réparations et l'emportent à Los Angeles pour le faire restaurer. À Los Angeles, ils recherchent des technologies anciennes dans les marchés aux puces locaux et dans un centre de recyclage de déchets électroniques.

Lors d'un voyage en voiture dans le Midwest américain, Bohus et Shaun découvrent une Magnavox Odyssey, la première console de jeu vidéo commercialisée au monde. Ils partent à la recherche des pièces manquantes dont ils ont besoin pour la vendre comme un ensemble complet.

Bohus et Shaun se rendent à Dallas pour la restauration du premier billard électrique parlant au monde. Ils y découvrent des technologies anciennes, et recherchent de bonnes affaires dans une liquidation de marchandises.

À Dallas, Bohus et Shaun assistent à une vente aux enchères de souvenirs rares de l'espace.

Bohus et Shaun recherchent une pièce de monnaie, et se retrouvent au domaine de Sanfilippo.

Bohus et Shaun trouvent un ancien ensemble de voitures de course sur rails conducteurs dans un marché aux puces de l'Illinois.