A mysterious power is awakened in the ruins; Syaoran saves Sakura from fading into the seal; Yukito sends Syaoran to another world to seek out the Time-Space Witch.

The Space-Time Witch grants Syaoran and his companions the ability to travel to different worlds, but she demands a high price from each of them; the group finds themselves in the middle of a gang war.

Syaoran and his friends are helped by Sorata Arisugawa and Arashi Kishu; the group searches for Sakura's memory fragments; Kurogane gets separated from the others.

Sakura wakes up without anyone noticing and wanders off; the leader of the invading gang recognizes Sakura from his encounter with Syaoran and the others.

Primera kidnaps Masayoshi and Mokona; Syaoran, Fai and Kurogane make their way to Hanshin castle; Fai decides to fight Primera in Syaoran's place.

Syaoran and Shogo face off; Mokona senses Sakura's feather inside of Masayoshi's Kudan.