Les Twirlywoos voient quelqu'un remplir un verre d'eau, et s'emportent en tentant de trouver leurs propres contenants à remplir; de retour au bateau, les Twirlywoos boivent trop de thé, et deviennent eux-mêmes pleins.

Les Twirlywoos apprennent le concept d'en dessous lorsqu'ils visitent une boutique de chapeaux; de retour au Bateau, la Boîte apporte un arc-en-ciel pour que les Twirlywoos dansent en dessous.

Les Twirlywoos s'amusent sur un manège, et reçoivent la visite de la Petite Voiture Violette qui les fait courir en rond autour du Bateau.

Les Twilywoos découvrent "plus haut" dans le jardin lorsqu'ils regardent un homme accrocher ses vêtements sur la corde à linge.

Les Twirlywoos utilisent un lacet de chaussure pour connecter des personnes ensemble à un arrêt d'autobus; de retour au Bateau, la Très Grande Dame tombe en morceaux, et c'est aux Twirlywoos à replacer les pièces ensemble.

Les Twirlywoos découvrent que de jouer avec une radio peut avoir des conséquences très bruyantes; de retour au Bateau, la Petite Voiture Violette vient faire un tour, et entraîne tout un vacarme avec elle.