Ukaliq and Kalla

Kalla shares her egg-picking expertise with Ukaliq. Later, she visits Ukaliq's messy home, and together, they team up to tidy the house!

Summer has arrived in the Arctic! Kalla reminds Ukaliq of all the fun summer activities after warning him not to snowmobile on broken sea ice. Later, while boating, the friends collect icebergs for water and discover it makes the best tea!

It's a beautiful summer day, and Ukaliq learns the importance of bike safety after a small accident while biking with Kalla. Later, Kalla asks Ukaliq to babysit his nephew William while Kalla's family heads out on a hunting trip.

Ukaliq and Kalla enjoy a weekend at their tent, making tea and bannock after Kalla picks heather. Later, Ukaliq returns from boating with a baby seagull, and Kalla teaches him that caring for a pet is a big responsibility.

Ukaliq and Kalla catch plenty of fish, making all sorts of delicious dishes, including their favourite - pitti! Kalla shares the story of how he learned to make dried fish and tells an exciting tale about the mysterious Qalupilluit under the ice.

Kalla and Ukaliq go berry picking for crowberries to make jam, with Ukaliq learning not to eat too many while picking! On a rainy day, the two stay inside their tent, where Kalla gets cleaning done and Ukaliq has fun playing ajagaq to pass the time.