Uncoupled in Rio

Après avoir été forcés de partager une cabine lors d'une croisière, Caco et Camila tombent amoureux l'un de l'autre. Après sept ans de mariage, ils finissent par se séparer mais doivent continuer à partager l'appartement pour des raisons financières.

Désespérée de se faire de l'argent supplémentaire le plus vite possible, Camila loue sa chambre sur Internet pendant qu'elle dort sur le canapé du salon. Caco se sent mal à l'aise avec le nombre d'étrangers que Camila héberge.

Après avoir vu leur électricité coupée à cause d'une facture impayée, Caco réalise qu'il ne peut pas se contenter d'attendre d'être indemnisé. Il lance une entreprise de livraison de barbecue avec Marcinho sur son balcon pour gagner de l'argent.

Après avoir reçu la convocation du tribunal, Caco craque enfin et demande à ses parents une aide financière. Camila et Paty font équipe pour enregistrer des vidéos promotionnelles sur les réseaux sociaux pour le "My New Fabulous Shake".

Joana, la nouvelle petite amie de Caco, l'invite à auditionner pour un groupe qu'elle connaît. Paty apprend à Camila comment se comporter avec un "bel homme" et la prépare pour le dîner avec Roberto Carlos.

Camila et Roberto Carlos sont de nouveau ensemble, mais elle se demande si elle doit l'épouser ou non. Caco s'irrite de voir Roberto Carlos porter sa chemise préférée. Ana invite Camila et Roberto Carlos à jouer au rami.