Une équipe d'explorateurs décide d'organiser une expédition qui les mènera du pôle nord géographique jusqu'aux côtes de l'île d'Ellesmere à l'extrême nord du Canada. Plus de 800 kilomètres à parcourir à ski, en tirant des pulkas de 140 Kilos.

Suite à la plongée sous la banquise, l'équipe nous emmène avec elle pour une seconde expédition sous les glaces du Groenland à bord de leur voilier polaire. Ils plongent dans des conditions extrêmes, jusqu'à 100 mètres pendant de longues heures.

L'équipe nous plonge dans une nouvelle exploration en plein hiver polaire. C'est l'occasion unique d'étudier à la fois sur et sous la banquise les effets du changement climatique. Cette aventure nous révèle un monde fascinant et en pleine mutation.

Premiers plongeurs à s'être enfoncés sous le pôle Nord, Ghislain et Emmanuelle Bardout tentent la traversée du passage du Nord-Ouest, qui s'ouvre peu à peu sous l'effet du réchauffement climatique, avec leurs enfants et leur équipage.

Dans le sillage d'un couple d'explorateurs, une plongée époustouflante dans les eaux du Pacifique Sud, à la découverte des mystérieux coraux des profondeurs - l'un des écosystèmes les plus méconnus de la planète.