Unité hélico

Un suspect armé s'enfuit après avoir abattu un capitaine de police ; à la tombée de la nuit, les officiers perdent de vue le fugitif dans une zone densément boisée ; le pilote en chef Bruner utilise l'équipement de pointe d'Air 1 pour le retrouver.

Un suspect roule à toute vitesse à contresens sur l'autoroute ; il tente désespérément d'échapper aux officiers qui le poursuivent à bord d'une camionnette ; Air 1 arrive en renfort et voit que la poursuite se dirige tout droit vers un embouteillage.

Un suspect tire sur des policiers après une course-poursuite à vive allure ; Air 1 est appelé pour retrouver le contrevenant avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé, mais ce dernier s'enfuit dans un marécage entouré de maisons et disparaît.

Un homme est assassiné devant sa maison ; le suspect prend la fuite à bord d'une vieille Cadillac ; Air 1 est appelé à la rescousse et repère le véhicule sur l'autoroute ; cette poursuite rappelle de mauvais souvenirs au superviseur Doug Watts.

Perdus dans la forêt nationale d'Ocala, une mère et son fils appellent le 9-1-1 ; alors que la nuit tombe, la caméra thermique d'Air 1 est leur seul espoir de sauvetage ; mais comment trouver deux petits points de chaleur dans cette nature sauvage ?

La recherche d'une voiture volée prend une tournure personnelle pour Darren Bruner ; l'officière Marjorie Bruner, son épouse, a localisé le suspect sur une route isolée sans issue ; de son hélicoptère, Darren ne peut toutefois pas lui venir en aide.