Victor et Valentino
La malice, le chaos et les mythes mésoaméricains dominent la journée pour Victor et Valentino. Alors qu'ils passent l'été avec leur grand-mère Chata, le turbulent Victor et le plus prudent Valentino se rendent vite compte qu'il y a plus qu'il n'y paraît dans leur nouvelle ville. Le couple espiègle découvre d'autres êtres du monde, de curieuses créatures du folklore oublié et des lieux uniquement décrits dans les mythes.