Ours pour un et un pour t'ours

Après avoir (mal) joué au basket, les ours retournent chercher leur sac oublié sur le terrain et découvrent qu'il a été volé ! Ils traversent la ville à sa recherche et parviennent en cours de route à résoudre une enquête.

Afin de se faire de nouveaux amis, Grizz veut devenir une star d'Internet. Il se rend à la Convention des Mèmes pour rencontrer Nom Nom, un koala très célèbre.

Grizz, Panda et Polaire veulent goûter les tacos au ramen d'un food truck installé dans un parc. Très déçu par le taco, ils décident de monter leur propre food truck de calzone, mais personne ne veut en manger. Quand un raton laveur leur demande une calzone, ils acceptent, malgré l'interdiction de nourrir les animaux. Mais la situation devient vite chaotique et le parc paisible devient un champ de bataille.

Chloé, une petite fille qui étudie à l'université, doit faire un exposé sur les ours du Nord de la Californie et elle s'introduit chez Panda, Grizz et Polaire pour étudier leur comportement. Mais quand les trois ours découvrent le contenu peu flatteur de l'exposé, ils le refont entièrement en cachette.

Les ours rencontrent au marché une fille nommée Lucy. Panda tombe amoureux d'elle et veut transformer leur projet de dîner tous ensemble en tête-à-tête.

C'est un jour comme les autres pour les ours. Polaire doit se battre contre un aspirateur autonome, Panda voit sa vie en ligne détruite par une souris et Grizz se retrouve coincé en haut d'un arbre. Le train-train quotidien, en somme...