Un sanctuaire pour les ours
Les oursons noirs sont souvent orphelins lorsque leur mère est renversée ou tuée par un chasseur. Angelika et Peter Langen, propriétaires d'un refuge en Colombie-Britannique, le seul centre de réhabilitation des grizzlis agréé, viennent les aider.