Will et Rachel travaillent au sanctuaire Care for Wild qui oeuvre à la protection des rhinocéros, une espèce menacée de disparition; ils s'occupent surtout de petits dont les mères ont été tuées par des braconniers.

En Afrique du Sud, des vétérinaires et des bénévoles britanniques aident à sauver la vie des Big Five, dont certains sont en danger critique d'extinction. Emily s'occupe de la relocalisation d'un lion, lorsque celui-ci se réveille.

Emma is faced with an emergency patient; Emily has a hard decision to make when a cape buffalo is seriously injured; Anna hopes to help dehorn five white rhinos to make them less valuable to poachers.

An aardvark demands five-hour walks every night; a vervet monkey is rushed in after being run over.

Harriet est appelée en urgence pour une opération sur un éléphant blessé à la patte alors que Debbie, une bénévole, est mise à rude épreuve lorsque neuf bébés singes orphelins arrivent en même temps.

L'équipe d'Emily doit capturer et transporter plusieurs rhinocéros vers une autre partie de la réserve; une fois immobilisés, ces animaux de deux tonnes doivent être maintenus au frais, en versant de l'eau sur leur peau.