WPC 56

Dans la ville de Brinford en 1956, les restes d'un jeune garçon, peut-être âgé de 30 ans, sont découverts dans une mine abandonnée par un promeneur de chiens. Au même moment, Gina Dawson commence à travailler en tant que première femme agent de police au poste de police de la ville, confrontée à l'hostilité de l'inspecteur en chef Nelson et aux remarques sexistes du sergent Fenton.

Burns et Dawson emmènent la mère de William Parker, le garçon tué dans les années 1920, pour identifier ses effets personnels, après quoi le surintendant en chef inspecte la station. Il est gentil avec Dawson mais dur envers P.C. Eddie Coulson, son fils.

Alors que William Parker est finalement inhumé, le sergent Pratt se souvient que Coulson a essayé de faire avouer à Evans, mais Burns emmène Gina voir un autre suspect probable, le boulanger Henry Fuller, qui s'était disputé avec le père brutal de Stanley.

Alors qu'Eddie est dans le coma, Fenton suggère à Gina, qui a été témoin de l'attaque, de l'aider à retrouver l'agresseur. Pratt s'approche de son fils Sam, qui protège le coupable Johnny Harris mais ne dit rien.

Cathy abandonne Bill, son petit ami agressif, tandis que Gina place sa carrière au-dessus de la demande en mariage de Frank. Pendant ce temps, la police étant dans la ligne de mire de la presse après le meurtre, Gina accepte de servir d'appât malgré les protestations de Burns et de traverser le parc où les femmes ont été agressées.

La foire itinérante arrive en ville et WPC Dawson part à la recherche d'une jeune fille en fuite.